ما هو معنى العبارة "answer back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖answer back معنى | answer back بالعربي | answer back ترجمه

يعني الرد على شخص ما بسرعة وغالبًا ما يكون بطريقة عدوانية أو معاكسة. يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بالرد على اتهام أو انتقاد بسرعة وغالبًا ما يكون الرد مناقضًا أو معاكسًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "answer back"

هذا التعبير يتكون من فعلين، الأول هو 'answer' والثاني هو 'back'، حيث يشير 'back' إلى العودة أو الرد بسرعة.

🗣️ الحوار حول العبارة "answer back"

  • Q: Why did you answer back to your teacher like that?
    A: Because she misunderstood what I said and I wanted to clarify.
    Q (ترجمة): لماذا رددت على معلمتك بهذه الطريقة؟
    A (ترجمة): لأنها فهمت ما قلت بطريقة خاطئة وأردت أن أوضح.

✍️ answer back امثلة على | answer back معنى كلمة | answer back جمل على

  • مثال: When criticized, he always answers back aggressively.
    ترجمة: عندما يتم انتقاده، فهو دائمًا ما يرد بطريقة عدوانية.
  • مثال: She didn't mean to answer back; it's just her way of defending herself.
    ترجمة: لم تكن تقصد أن ترد بهذه الطريقة؛ إنها مجرد طريقتها في الدفاع عن نفسها.
  • مثال: It's not polite to answer back to your elders.
    ترجمة: ليس من الأدب أن ترد على كبارك بهذه الطريقة.
  • مثال: He was surprised by how quickly she answered back.
    ترجمة: لقد تفاجأ بمدى سرعة ردها.
  • مثال: She learned to control her urge to answer back.
    ترجمة: لقد تعلمت أن تتحكم في شعورها بالرغبة في الرد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "answer back"

  • عبارة: retort
    مثال: She retorted his accusation with a sharp response.
    ترجمة: لقد رددت اتهامه برد حاد.
  • عبارة: reply harshly
    مثال: He replied harshly to her suggestion.
    ترجمة: لقد رد على اقتراحها بطريقة حادة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "answer back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Ali who had a habit of answering back to everyone, no matter who they were. One day, his grandfather, who was a wise old man, decided to teach him a lesson. He asked Ali, 'Why do you always answer back?' Ali, without thinking, quickly replied, 'Because I like to defend my point of view!' His grandfather smiled and said, 'Defending your point of view is important, but doing it respectfully is even more important.' From that day on, Ali learned to answer back, but always in a respectful manner.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى علي كان لديه عادة في الرد على الجميع، بغض النظر عمن كانوا. في يوم من الأيام، قرر جده، وهو رجل حكيم كبير في السن، أن يعلمه درسًا. سأل علي: 'لماذا ترد دائمًا على الجميع؟' دون تفكير، رد علي بسرعة: 'لأني أحب أن أدافع عن وجهة نظري!' أبتسم جده وقال: 'الدفاع عن وجهة نظرك مهم، ولكن القيام بذلك بإحترام أكثر أهمية.' منذ ذلك اليوم، تعلم علي أن يرد، ولكن دائمًا بطريقة تحترم.

📌العبارات المتعلقة بـ answer back

عبارة معنى العبارة
answer sb. back يعني الرد على شخص ما بطريقة غير مواتية أو عدائية، عادة ما يكون ذلك في حالة الرد على شخص يتحدث بصوت أعلى أو يتحدث بطريقة تحكي أنه في وضع أعلى منك.
answer to يعني 'answer to' الالتزام أو المسؤولية تجاه شخص أو شيء ما. في سياق عمل، يمكن أن يشير إلى الشخص الذي تقع على عاتقك المسؤولية أو الذي تجيب له.
answer for يعني أن يكون شخص ما مسؤولاً عن شيء ما، أو يجب أن يفسر أو يبرر أفعاله أو أفعال شخص آخر.
answer up يستخدم هذا التعبير عادة للطلب من شخص ما أن يجيب أو يرد بسرعة على سؤال أو دعوة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يظهر أو يثبت وجوده في مكان ما.
in answer to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو رد على سؤال أو طلب آخر. فهو يدل على الاستجابة أو الرد المباشر على شيء معين.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
as an answer to كإجابة على: يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو رد على سؤال أو مشكلة أو تحدي معين. فهو يعني أن الشيء الذي يتم تقديمه هو الحل أو الرد المناسب على ما يتم طرحه.
answer the phone هذا العبارة مستخدمة للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يلتقط الهاتف عندما يرن، وعادة ما يتم استخدامها لطلب من شخص ما التحدث إلى الشخص الذي يتصل.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.
wait for an answer يعني هذا العبارة أن تنتظر ردًا أو إجابة على سؤال أو طلب معين. يستخدم هذا التعبير عندما ترسل سؤالًا أو طلبًا وتتوقع أن يتم الرد عليه في وقت لاحق.

📝الجمل المتعلقة بـ answer back

الجمل
He was given the chance to answer back in a radio interview.
Don't answer back!
He wanted to answer back, but he forbore from doing so.
I was tempted to answer back, but I restrained myself.